domingo, 22 de julio de 2012

Aguas tranquilas


"Qui, sto così bene qui
che non mi basta mai
Qui, c'è tanto da vedere
tanto da capire qui
devo rimanere qui
voglio rimanere qui

Per un secolo
o per una vita in più qui
per quest'anno almeno
o solo per l'estate qui
o fino a questa primavera
o almeno per l'inverno qui
per un altro giorno qui
o solo per la notte qui
per un'altra ora
o per un minuto ancora qui..."

-------------------------------------------
"Aquí, estoy bien así aquí
que nunca es suficiente
aquí hay tanto para ver
tanto para comprender aquí
debo quedarme aquí
quiero quedarme aquí

Por un siglo
o por una vida mas aquí
por este año al menos
o solo por el verano aquí
o al final de esta primavera
o al menos por el invierno aquí
por otro día aquí
o solo por esta noche aquí
por otra hora
o por un minuto mas aquí......"

Riccardo Cocciante

Carpintero real


"Pasa el tiempo y sin tí no sé vivir
la razón es para mí siempre sufrir,
llora el viento al pasar me da a entender
que en la vida sólo a tí esperaré.
yo recuerdo tu mirar y tu besar
tu sonrisa bajo el sol primaveral
estoy sólo sin saber a dónde irás
en mi alma hay dolor al esperar
ven,ven a mí,ven no tardes más...."

Charles Aznavour

sábado, 21 de julio de 2012

Hasta mañana sol


"It's been a hard day's night
and I been working like a dog.
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log

But when I get home to you
I'll find the things that you do
will make me feel all right

You know I work all day
to get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say
you're going to give me everything

So why on earth should I moan
cause when I get you alone
you know I feel ok...."

----------------------------------------------------
"Es el anochecer de un día duro
y estuve trabajando como un perro
Es el anochecer de un día agitado
y debería estar durmiendo como un tronco

Pero cuando te encuentre en casa
y vea lo que haces
eso me hará sentir bien

Sabes que trabajo todo el día
para ganar dinero y comprarte cosas
Y eso vale la pena sólo por oírte decir
que me lo vas a dar todo

Entonces, ¿por que diablos voy a quejarme?
porque cuando estoy a solas contigo
sabes que me siento muy bien...."

J.Lennon / P.McCartney

Estación de pueblo


"Yo solo quiero hacerte el amor
E ir caminando un rato bajo el sol
Y de un momento a otro te diré
Que tengo que dejarte otra vez
Pero estaremos juntos hasta el amanecer
Yo tomo el tren que sale a la hora 16


Que tengo que dejarte otra vez
Pero estaremos juntos hasta el amanecer
Yo tomo el tren que sale a la hora 16."

Norberto Napolitano  (Pappo)

domingo, 1 de julio de 2012

La otra orilla


"It's getting near dawn,
When lights close their tired eyes.
I'll soon be with you my love,
To give you my dawn surprise.
I'll be with you darling soon,
I'll be with you when the stars start falling.

I've been waiting so long
To be where I'm going
In the sunshine of your love.

I'm with you my love,
The light's shining through on you.
Yes, I'm with you my love,
It's the morning and just we two.
I'll stay with you darling now,
I'll stay with you till my seas are dried up...."
--------------

"Es casi la madrugada,
cuando las luces cierran los ojos cansados.
Voy a estar pronto contigo mi amor,
para darte mi sorpresa al amanecer.
Voy a estar contigo pronto querida,
Voy a estar contigo cuando las estrellas comienzan a caer
He estado esperando tanto tiempo
que se dónde voy
en el brillo de tu amor.
Estoy contigo mi amor,
la luz que brilla a través de ti.
Sí, estoy contigo mi amor,
es la mañana y sólo nosotros dos.
me quedo con el cariño que ahora,
me quedo contigo hasta mi mar se secó...."

Eric Clapton

Yotivenco

"....La Boca... Callejón... Vuelta de Rocha...
Bodegón... Genaro y su acordeón...

Canzoneta, gris de ausencia,
cruel malón de penas viejas
escondidas en las sombras del figón.
Dolor de vida... ¡Oh mamma mia!...
Tengo blanca la cabeza,
y yo siempre en esta mesa
aferrado a la tristeza del alcohol.

Cuando escucho "Oh sole mio"
"Senza mamma e senza amore",
siento un frío acá en el cuore,
que me llena de ansiedad...
Será el alma de mi mamma,
que dejé cuando era niño.
¡Llora, llora, Oh sole mio;
yo también quiero llorar!
Enrique Lary

Hipódromo "La calesita"

"....Cuántos desengaños,
por una cabeza.
Yo juré mil veces,
no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar
me hiere al pasar,
sus labios de fuego
otra vez quiero besar.
Basta de carreras,
se acabó la timba.
¡Un final reñido
ya no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
llega a ser fija el domingo,
yo me juego entero.
¡Qué le voy a hacer..!
Alfredo Le Pera