sábado, 19 de septiembre de 2015

Hablameeeee....!!!


"No me hablas, tesoro mío,

no me hablas ni me has mirado.
Fueron tres años, mi vida,
tres años muy lejos de tu corazón.
¡Hablame, rompé el silencio!
¿No ves que me estoy muriendo?
Y quítame este tormento,
porque tu silencio ya me dice adiós.

¡Qué cosas que tiene la vida!
¡Qué cosas tener que llorar!
¡Qué cosas que tiene el destino!
Será mi camino sufrir y penar.
Pero deja que bese tus labios,
un solo momento, y después me voy;
y quítame este tormento,
porque tu silencio ya me dice adiós.

Aún tengo fuego en los labios,
del beso de despedida.
¿Cómo pensar que mentías,
si tus negros ojos lloraban por mí?
¡Hablame, rompé el silencio!
¿No ves que me estoy muriendo?
Y quítame este tormento,
porque tu silencio ya me dice adiós."



Juan Pablo Marín

Dia de Domingo



"Eu preciso te falar
Te encontrar de qualquer jeito
Pra sentar e conversar

Depois andar de encontro ao vento
Eu preciso respirar
O mesmo ar que te rodeia

E na pele quero ter
O mesmo sol que te bronzeia
Eu preciso te tocar

E outra vez te ver sorrindo
E voltar num sonho lindo
Já não dá mais pra viver
Um sentimento sem sentido

Eu preciso descobrir
A emoção de estar contigo
Ver o sol amanhecer
E ver a vida acontecer
Como um dia de domingo

Faz de conta que ainda é cedo
Tudo vai ficar por conta da emoção
Faz de conta que ainda é cedo
E deixar falar a voz do coração."
------------------------------------------------------------------------------------------------------
"Necesito decirte
Encontrarte de cualquier manera,
Para sentarme y conversar

Después salir por allí con el viento
Necesito respirar
El mismo aire que te rodea

Y en la piel quiero tener
El mismo sol que te broncea
Necesito tocarte

Y otra vez verte sonriendo
Y volver en un sueño lindo
Ya no se puede mas vivir
Un sentimiento sin sentido

Necesito descubrir
La emoción de estar con vos
Ver el sol amanecer
Y ver la vida pasar
Como un día de domingo

Juega a que todavía es temprano
El resto es solo emoción
Juega a que todavía es temprano
Y deja que hable la voz del corazón."
Michael Sullivan – Paulo Massadas