Mi casa vieja

"Tu casa, mi casa, nuestra casa... 

ha de tener aleros 

que aniden golondrinas 

y un canto de jilgueros 

del patio a la cocina 

y muchas mariposas 

en todas las encinas, 

ha de tener la casa. 

Y ha de ser la guarida 

de todas las canciones, 

que andarán escondidas 

en todos los rincones, 

por los duendes traviesos, 

los duendes juguetones, 

que habitarán la casa. 

Tendrá una chimenea 

con leños encendidos, 

yo, leyendo poemas, 

y tú, con tu tejido 

y a tus pies, nuestros perros 

se quedarán dormidos 

felices en la casa. 

Y ha de tener un cuarto, 

guardián de los recuerdos, 

que iremos conservando 

con el paso del tiempo. 

Serán nuestros tesoros, 

cuando seamos viejos 

los dos en nuestra casa. 

Se llenará de estrellas 

que cada madrugada 

estarán todas ellas 

en todas las ventanas, 

esperando el relevo 

del sol de la mañana 

que inundará la casa. 

No ha de tener la puerta 

ni llave, ni pestillo; 

de par en par abierta, 

por si quiere el amigo 

compartir nuestra mesa, 

la sal, el pan, el vino, 

que siempre habrá en la casa. 

Y ha de llegar el día, 

el día más deseado, 

que sea nuestra casa 

un sueño realizado. 

Ha de llegar el día 

en que por fin vivamos 

en nuestra amada casa."

Alberto Cortés 

Buona fortuna a tutti

"Per un piatto di allegria
Per una nuova compagnia
Per te...
Buona fortuna
Per un anno in più
Per quello che vuoi tu...


Per le notti piene di idee
E di dolci malinconie...
Buona fortuna
Che non basta mai
Per te che te ne vai...

Buona fortuna
Per un'altra età
Per quello che verrà...
Buona fortuna
Che non basta mai
A te che te ne vai...

Per un bacio dato via
Per un amore chiuso per addio...
Buona fortuna
Per quel po' di me
Che porterai con te...
Per le storie perse qua e là

Per la vita che se ne va...
Buona fortuna
Che non basta mai
A te che te ne vai...

Per te
Che te ne vai...
Per te...
Per te che te ne vai."

---------------------------------------------------------------
"Por un plato de la alegría
Para una nueva compañía
Para ti...
Buena suerte
Por un año más
Por lo que tu quieres ...
Por las noches llenas de ideas
Y la dulce melancolía ...
Buena suerte
Lo que nunca es suficiente
Para ti, que vas ...
Buena suerte
Por otra edad
Por lo que se viene ...
Buena suerte
Lo que nunca es suficiente
A ti que te vas ...
Por un beso en la calle
Para un amor terminado, por un adiós ...
Buena suerte
Para aquel pobre de mi
Que llevarás contigo ...
Por  las historias perdidas aquí y allá
Para la vida que va ...
Buena suerte
Lo que nunca es suficiente
Para ti que vas ...
Para ti
Qué te vas ..."


Claudio Baglioni

Luz contra luz

"Que hay de esa imagen en mi cielo
no creo ser tan importante
camino mi propia luz y me siento un haz de luz claridad del propio ser

luz, luz, luz del alma
soy un hombre que espera el alba.

Que hay de esa imagen en mi infierno
si ya fui roto a tomar aire
caminaste por mis brasas
me soñé en la oscuridad
me estrellé contra mí

luz, luz, luz de alma
soy un hombre que espera el alba.

No confunda che pastor
no me interesa tu cielo
toda el agua va hacia el mar

luz, luz, luz del alba
soy un hombre que espera el alma."

Arnedo/Mollo