sábado, 9 de enero de 2016
Flor de cardo
"En mi
cuidado jardín
esbelto, altivo y gallardo,
floreció un silvestre cardo,
con sus penachos de tul;
y el rocío con su manto
que de perlas parecía,
al amanecer cubría
las hebras del cardo azul.
Pero el beso de la aurora
que el sol radiante le enviaba,
con sus besos desfloraba
aquel manto de arrebol;
en finísimas lloviznas
caían las perlas al suelo,
y tan azul como el cielo,
quedaba otra vez la flor.
Ya no muestras a la aurora
el jopel de tu hermosura,
ya no encanta la frescura
de tus penachos de tul;
y al mirarte marchitado
sin candor y sin esencia,
ya no halagas mi existencia
pobrecito cardo azul."
Carlos
Gardel / José Razzano
Martha o León??
"Martha my dear,
Though I spend my days in conversation, please
Remember me,
Martha my love
Don't forget me,
Martha my dear
Hold your head up, you silly girl
Look what you've done
When you find yourself in the thick of it,
Help yourself to a bit of what is all around you,
silly girl
Take a good look around you
Take a good look and you're bound to see
That you and me were meant to be
For each other
Silly girl
Hold your hand out, you silly girl
See what you've done
When you find yourself in the thick of it,
Help yourself to bit of what is all around you, silly
girl
Martha my dear, you have always been my inspiration,
please
Be good to me, Martha my love
Don't forget me, Martha my dear"
"Mi
querida Martha:
Aunque me pase el día conversando,
Por favor,
Acuerdate de mí amor mío,
Levanta la cabeza, tonta, y mira lo que haz echo.
Cuando estes en el punto culminante,
trata de gozar un poco de lo que veas alrededor,
Tonta.
Mira bien al rededor,
Mira bien al rededor: te darás cuenta
De que estamos echos el uno para el otro,
Tonta.
Extiende la mano, tonta, y mira
Lo que haz echo.
Cuando estés en el punto culminate,
Trata de gozar un poco de lo que veas alrededor,
Tonta.
Mi querida Martha:
Siempre has sido mi inspiración.
Por favor,
Sé buena conmigo, amor mío,
No me olvides, mi querida Martha"
Aunque me pase el día conversando,
Por favor,
Acuerdate de mí amor mío,
Levanta la cabeza, tonta, y mira lo que haz echo.
Cuando estes en el punto culminante,
trata de gozar un poco de lo que veas alrededor,
Tonta.
Mira bien al rededor,
Mira bien al rededor: te darás cuenta
De que estamos echos el uno para el otro,
Tonta.
Extiende la mano, tonta, y mira
Lo que haz echo.
Cuando estés en el punto culminate,
Trata de gozar un poco de lo que veas alrededor,
Tonta.
Mi querida Martha:
Siempre has sido mi inspiración.
Por favor,
Sé buena conmigo, amor mío,
No me olvides, mi querida Martha"
.
John Lennon/ Paul Mac Cartney
Suscribirse a:
Entradas (Atom)