domingo, 25 de septiembre de 2022

Frutos rojos y rocío


 

"Se están cayendo las hojas del duraznero
y con las hojas se cae mi corazón,
voy a juntar esas hojas para sembrarlas
como he sembrado mi vida en cada canción.

Si la tristeza es la muerte que se avecina
con la sonrisa de un niño yo haré una flor
y el relincho de un caballo y un viento pampa
escudos serán que enciendan vida y amor.

La helada lo trató fiero a mi duraznero,
mi compañero, ruego y espero
que venga enero a curármelo.
La helada lo trató fiero a mi compañero,
mi duraznero, muero y espero
que venga enero a curármelo.

Un hombre solo en la vida no vale nada,
yo siempre viví en san pedro en soledad,
y bajo del duraznero todas las tardes
mirando la calle larga suelo matear.
Si la esperanza es lo último que se pierde
yo tengo fe que algún día ha de llegar
una dulce compañera que tome mate
y bajo del duraznero me oiga cantar.
Pobrecito el duraznero, mi compañero,
el frío artero, cruel y certero
en una noche lo deshojó,
pero llegará el enero, mi compañero,
y un sol sincero que tanto quiero,
a mi duraznero florecerá."


Horacio Guarany

sábado, 13 de agosto de 2022

Agua de la canilla


 


"Eu quis amar, mas tive medo

E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração

Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará

Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
A minha casa vive aberta
Abri todas as portas do coração

Água de beber
Água de beber camará
Água de beber
Água de beber camará

Eu sempre tive uma certeza
Que só me deu desilusão
É que o amor é uma tristeza
Muita mágoa demais para um coração

Água de beber camará
Água de beber

Água de beber camará"

_______________________________________________

"Quería amar, pero tenía miedo
Y yo quería salvar mi corazón
Pero el amor conoce un secreto
El miedo puede matar tu corazón

Agua potable
Agua potable para camarones
Agua potable
Agua potable para camarones

Nunca he hecho nada tan bien
Me uní a la escuela del perdón
Mi casa vive abierta
Abre todas las puertas del corazón

Agua potable
Agua potable para camarones
Agua potable
Agua potable para camarones

Siempre tuve una certeza
Eso sólo me dio decepción
Es que el amor es una tristeza
Demasiado dolor para un corazón

Agua potable
Agua potable para camarones
Agua potable
Agua potable para camarones"



Tom Jobim / Vinícius de Moraes

sábado, 23 de julio de 2022

El rocío de la madrugada


 

"La gota de rocío
Del cielo se cayó
Y en ella el amor mío
La carita se lavó
Pero era tan temprano
Que no salía el sol
Y se helaron las manos
Y mejillas de mi amor
Creí que las estrellas
La iban a buscar
Y que en su cara bella
Se ponían a jugar
Me dijo 'tengo frío
Acércame calor"
Y fuí con tanto brío
Que encendí su corazón
Y mientras la besaba
Me dijo en un temblor
'Esto es lo que faltaba
Para que saliera el sol'
Oh! gota de rocío
No dejes de caer
Para que el amor mío
Siempre me quiera tener
Siempre me quiera tener
Oh! gota de rocío
Siempre me quiera tener
No dejes de caer
Siempre me quiera tener
Para que el amor mío
Siempre me quiera tener"

Silvio Rodríguez

viernes, 10 de junio de 2022

El duende de la raíz


 

"Se puso el antifaz
el duende del salón
rodaba en su mirar
helado resplandor
un tango sin doblez
despliega su verdor
se enreda entre los pies
derrite al corazón.
Salgamos a bailar
la noche tiene fin
y huele a soledad
la luz de tu carmín
retazos de piedad
pongamos al vivir
así.

Así
muy juntos nuestros cuerpos al compás
serán como dos sombras que al flamear
se mecen hacia un nuevo amanecer.
Así
unidos por un álgido temor
buscando amparo a nuestra desnudez
nos damos al calor del bandoneón.
Después
habrá un silencio duro y sin domar
igual que yo te perderás al sol
cargando otra quimera que se va.
Después
seremos dos anillos de papel
y el duende del salón se esfumará
sonriendo…

Salgamos a bailar
el tango tiene fin
y es cáscara de miel
el sol de tu carmín
la noche pide fe
honremos al vivir así."



Máximo Blostein 

Canción de Invierno


 

"Es día de frío y llegas a casa
Vienes de la tarde cansada de un jueves
Los muebles, tu perro y millones de ojos
Están como siempre esperando tu vuelta
En la que presientes que nada ha cambiado
Te espera lo mismo
El sueño ha pasado
Recoges tu pelo tan libre en la tarde
Quizás porque alguien nunca lo vio preso
Te sientas y cenas, y todas las culpas
Te dan con un peso mayor que tus fuerzas
Y pugnan tus ojos y esta tarde loca
Hasta que eres débil
Y tapas tu boca
Cuando todo pasa te crees segura
Mientras con tus horas revuelves cenizas
Presientes muy dentro pasiones prohibidas
No importa mentirse para ser felices
Hasta que un deseo se meta en tu lecho
Mas, qué estás pensando
Te tapas el pecho
Pero necesitas quedar bien con todo
Todo que no sea bien contigo misma
La angustia es el precio de ser uno mismo
Mejor ser felices como nuestros padres
Y hacer de la lástima amores eternos
Hasta que a la larga
Te tape el invierno"

Silvio Rodríguez

martes, 24 de mayo de 2022

Mi rancho viejo


 

“Yo nunca tuve tropilla,
siempre en montao en ajeno.
Tuve un zaino que, de bueno,
ni pisaba la gramilla.
Vivo una vida sencilla,
como es la del pobre pión:
madrugón tras madrugón,
con lluvia, escarcha o pampero,
a veces, me duelen fiero,
los hígados y el riñón.
Soy peón de La Estancia Vieja,
Partido de Magdalena,
y aunque no valga la pena,
anoten, que no son quejas:
un portón lleno de rejas,
y allá, en el fondo, un chalé.
Lo recibirá un valet,
que anda siempre disfrazao,
más no se asuste, cuñao,
y por mí pregúntele.
Ni se le ocurra decir
que viene pa´ visitarme:
diga que viene a cobrarme,
y lo han de dejar pasar.
Allá le van a indicar,
que siga los ucalitos.
Al final, está un ranchito,
que han levantao estas manos.
Esa es su casa, paisano,
¡ ahí puede pegar el grito ¡.
Allá le voy a mostrar,
mi mancarrón, mis dos perros,
unas espuelas de fierro,
y un montón de cosas más.
Si es entendido, verá:
un poncho de fina trama,
y el retrato de mi Mama,
que es ande rezo pensando,
mientras lo voy adornando,
con florcitas de retama.
¿ Qué puede ofertarle un pión,
que no sean sus pobrezas...?.
A veces me entra tristeza,
y otras veces, rebelión.
En más de alguna ocasión,
quisiera hacerme perdiz,
para ver de ser feliz,
en algún pago lejano.
Pero a la verdad, paisano,
¡ me gusta el aire de aquí...!”

 

Atahualpa Yupanqui


sábado, 23 de abril de 2022

El gran Ayrton....!!!


 


"Oh, it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived

Yeah, are you questioning your size?
Is there a tumor in your humor
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit
Are you getting on a bit?
Will you survive?
You must survive

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Oh, what are you really looking for?
Another partner in your life
To abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff
Do you need a bit of rough?
Get on your knees

Yeah, turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
So I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl, she likes to switch teams
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme

When there's no love in town
This new century keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Come and live a love supreme
Don't let 'em get you down
Everybody lives for love

Come and live a love supreme
Don't let 'em get you down
Everybody lives for love

Come and live a love supreme
Don't let 'em get you down
Everybody lives for love

Come and live a love supreme
Don't let 'em get you down
Everybody lives for love"

 

--------------------------------------------------------------------------------------

 

"Oh, parecía que para siempre se detuvo hoy
Todos los corazones solitarios en Londres
Cogí un avión y voló lejos
Y todas las mejores mujeres están casadas
Todos los hombres guapos son gays
Te sientes privado

Sí, ¿estás cuestionando tu talla?
¿Hay un tumor en tu humor?
¿Hay bolsas debajo de tus ojos?
¿Dejas abolladuras donde te sientas
¿Te estás subiendo un poco?
¿Sobrevivirás?
Debes sobrevivir

Cuando no hay amor en la ciudad
Este nuevo siglo te sigue derribando
Todos los lugares en los que has estado
Tratando de encontrar un amor supremo
Un amor supremo

Oh, ¿qué estás buscando realmente?
Otro socio en su vida para
abuso y adorar?
¿Es algo de amor?
¿Necesitas un poco de duro?
Ponte de rodillas

Sí, baja las canciones de amor que oyes
Porque no puedes evitar el sentimiento
Que resuena en tu oído
Decir el amor detendrá el dolor
Decir el amor matará el miedo
¿Crees?
Debes creer

Cuando no hay amor en la ciudad
Este nuevo siglo te sigue derribando
Todos los lugares en los que has estado
Tratando de encontrar un amor supremo
Un amor supremo

Espío con mi pequeño ojo
Algo que empieza con (ah)
Me levanté la espalda
Y ahora está gritando
Así que tengo que subir la pista
Siéntese y vea cómo se acumulan las regalías
Conozco a esta chica que le gusta cambiar de equipo
Y soy un demonio, pero vivo por un amor supremo

Cuando no hay amor en la ciudad
Este nuevo siglo te sigue derribando
Todos los lugares en los que has estado
Tratando de encontrar un amor supremo
Un amor supremo

Ven y vive un amor supremo
No dejes que te defraude
Todo el mundo vive por amor"

 

 

Robbie Williams