Río manso

 

"Mirando correr el río
le dije casi en silencio:
"vas a tener que andar mucho
para ganarle a mis sueños".
Y sobre la arena fresca
la cabeza dibujé
de una pasión imposible
que me escribía de Santa Fe.

Estribillo
Mira que cabeza loca,
poner tus ojos en mí,
yo que siempre ando de paso
no podré hacerte feliz.
Olvídame te lo ruego,
yo soy como el Paraná
que sin detener su marcha
besa la playa y se va...
Que sin detener su marcha
besa la playa y se va...

Fue una noche correntina
de aquellas que no se igualan,
estaba la costanera
conversando con el agua.
Enero estaba fundiendo
sobre el río su calor
y junto al perfil querido
puso mi vena de verseador."

Cholo Aguirre

La espuma de las olas

 

"Ella juega con medallas
Velas y libros sin tapa
Él pendiente de las luces
Sin dios, cambia por el cielo

Tiempo, tiempo sin una palabra
Viajes, soledad y depresión
Y al fin suerte su destino
Ella sola y otra ropa
Y en el silencio del cuarto
Otro color en la silla

Y él hundió su nariz
En la espuma de las olas
Los rebotes del sol
Coronaron su final

Tiempo, tiempo sin una palabra
Viajes, soledad y depresión
Y al fin suerte su destino
Ella sola y otra ropa
Y en el silencio del cuarto
Otro color en la silla'

Y él hundió su nariz
En la espuma de las olas
Los rebotes del sol
Coronaron su final

Él hundió su cabeza
En la espuma de las olas
Los rebotes del sol
Coronaron su final

Lejos, en una isla marrón
Sin espejos y sin brújula
Playas oscuras
Por las luces cambia el cielo

Y él hundió su cabeza
En la espuma de las olas
Los rebotes del sol
Coronaron su final

Él hundió su nariz
En la espuma de las olas
Los rebotes del sol
Coronaron su final

Lejos, en una isla marrón
Sin espejos y sin brújula
Playas oscuras
Por las luces cambia el cielo

Y él hundió su cabeza
En la espuma de las olas
Los rebotes del sol
Coronaron su final

Él hundió su nariz
En la espuma de las olas
Los rebotes del sol
Coronaron su final
Coronaron su final
Coronaron su final
Coronaron su final

Sí señor."

Roberto Pandolfo

Bolas de fuego en el cielo

 

"Me sacudes los nervios y el cerebro
You shake my nerves and you rattle my brain
Mucho amor lleva un hombre a la locura
Too much love drives a man insane
Me quitaste las ganas
You broke my will
Pero qué emoción
But what a thrill
Dios santo, una linda explosión de fuego
Goodness gracious, great balls of fire

Me reí del amor porque pensé que era gracioso
I laughed at love 'cause I thought it was funny
Viniste y me moviste, cariño
You came along and you moved me, honey
He cambiado de opinión
I've changed my mind
Este amor está bien
This love is fine
Dios santo, una linda explosión de fuego
Goodness gracious, great balls of fire

Bésame, nena
Kiss me, baby
Se siente bien
Oh, it feels good
Abrázame rico, nena
Hold me, baby
Bueno, quiero amarte como se debe hacer
Well, I'm off to love you like a lover should

Oh, estás bien
Oh, you're fine
Tan amable
So kind
Tengo que decirle a este mundo que eres mía, mía, mía, mía, mía
Got to tell this world that you're mine, mine, mine, mine

Me muerdo las uñas y muevo los dedos
I chew my nails and then I twiddle my thumbs
Estoy muy nervioso, pero es divertido
I'm real nervous, but it sure is fun
Dale, nena
Come on, baby
Me vuelves loco
You drive me crazy
Dios bendito, ¡una linda explosión de fuego!
Goodness gracious, great balls of fire

Bueno, bésame, nena
Well, kiss me, baby
Se siente bien
Oh, it feels good
Abrázame rico, nena
Hold me, baby
Bueno, quiero amarte como se debe hacer
Well, I'm off to love you like a lover should

Oh, estás bien
Oh, you're fine
Tan amable
So kind
Tengo que decirle a este mundo que eres mía, mía, mía, mía, mía
Got to tell this world that you're mine, mine, mine, mine

Me muerdo las uñas y muevo los dedos
I chew my nails and I twiddle my thumbs
Estoy muy nervioso, pero es divertido
Real nervous, but it sure is fun
Dale, nena
Come on, baby
Me vuelves loco
You're driving me crazy
Dios santo, ¡una linda explosión de fuego!
Goodness gracious, great balls of fire

Dije: Dios santo, ¡una linda explosión de fuego!
I said: Goodness gracious, great balls of fire."

Jerry Lee Lewis

Volver a Buenos Aires.

 

"Mi Buenos Aires querido
Cuándo yo te vuelva a ver
No habrá más penas ni olvido

El farolito de la calle en que nací
Fue el centinela de mis promesas de amor
Bajo su quieta lucecita yo la vi
A mi pebeta luminosa como un Sol

Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver
Ciudad porteña de mi único querer
Y oigo la queja de un bandoneón
Dentro mi pecho pide rienda el corazón

Mi Buenos Aires, tierra Florida
Donde mi vida terminaré

Bajo tu amparo no hay desengaño
Vuelan los años, se olvida el dolor

En caravana los recuerdos pasan
Como una estela dulce de emoción
Quiero que sepas que al evocarte
Se van las penas del corazón

La ventanita de mi calle de Arrabal
Donde sonríe una muchachita en flor
Quiero de nuevo yo volver a contemplar
Aquellos ojos que acarician al mirar

En la cortada más maleva una canción
Dice su queja de coraje y de pasión
Y una promesa y un suspirar
Borró una lágrima de pena aquel cantar

Mi Buenos Aires querido
Cuándo yo te vuelva a ver
No habrá más penas ni olvido."

Alfredo Le Pera/Carlos Gardel

Lluvia de verano en Buenos Aires

 

"Nunca quise causarte pena

Nunca quise causarte dolor
Solo quería una vez verte reír
Solo quería verte riendo bajo la lluvia púrpura

Lluvia púrpura, lluvia púrpura
Lluvia púrpura, lluvia púrpura
Lluvia púrpura, lluvia púrpura
Solo quería verte bañándote bajo la lluvia púrpura

Nunca quise ser tu amante de fin de semana
Solo quería ser algún tipo de amigo
Nena, nunca podría robarte a otro
Es una pena que nuestra amistad tuviera que terminar

Lluvia púrpura, lluvia púrpura
Lluvia púrpura, lluvia púrpura
Lluvia púrpura, lluvia púrpura
Solo quería verte bajo la lluvia púrpura

Cariño, lo sé, lo sé
Sé que los tiempos están cambiando
Es hora de que todo nos lleve a algo nuevo
Eso significa tú también
Dices que quieres un líder
Pero no parece que te aclares
Creo que será mejor que lo dejes estar
Y déjame guiarte a la lluvia púrpura

Lluvia púrpura, lluvia púrpura
Lluvia púrpura, lluvia púrpura
Si sabes lo que estoy cantando aquí arriba
Vamos, levanta las manos
Lluvia púrpura, lluvia púrpura
Solo quiero verte
Solo quiero verte
En la lluvia púrpura"

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"I never meant to cause you any sorrow

I never meant to cause you any pain

I only wanted one time to see you laughing

I only wanted to see you laughing in the purple rain

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

I only wanted to see you bathing in the purple rain

I never wanted to be your weekend lover

I only wanted to be some kind of friend

Baby, I could never steal you from another

It's such a shame our friendship had to end

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain

I only wanted to see you underneath the purple rain

Honey, I know, I know

I know times are changing

It's time we all reach out for something new

That means you too

You say you want a leader

But you can't seem to make up your mind

I think you better close it

And let me guide you to the purple rain

Purple rain, purple rain

Purple rain, purple rain, whoa

If you know what I'm singing about up here

Come on, raise your hands

Purple rain, purple rain

I only want to see you

I only want to see you

In the purple rain"

Prince